![]() | ![]() | French language France | French language in France | France language school |
/Interpreteur>
![]()
|
Unsere NiveausFRENCH IN NORMANDY richtet sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, welcher 6 Referenzniveaus beinhaltet. Das europäische System gestattet einen direkten Vergleich der Prüfungsniveaus in einer großen Auswahl an Sprachen. Es wird gestützt von einem umfassenden Forschungs- und Bewertungsprogramm. Prüfungen im „ALTE“ Referenzrahmen der französischen Sprache (ALTE = Association of Language Testers)
Certificat d’Etudes de Diplôme de Langue Diplôme Supérieur d’Etudes Diplôme de Hautes Etudes
Français Pratique 1 (CEFP1)
Français Pratique 2 (CEFP2)
Française (DL) (AF)
Françaises Modernes (DS) (AF)
Françaises (DHEF) (AF)
Langue Française DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Diplôme d’Etudes en Langue Française) / A1
Langue Française DELF / A2
Langue Française DELF / B1
Langue Française DELF / B2
Langue Française DALF (Diplôme Approfondi de la langue française) / C1
Langue Française DALF / C2
Der « ALTE » Referenzrahmen für europäische Niveaus Die Niveaus lauten wie folgt: A1 : ALTE BREAKTHROUGH
A2 : ALTE LEVEL 1
B1 : ALTE LEVEL 2
B2 : ALTE LEVEL 3
C1 : ALTE LEVEL 4
C2 : ALTE LEVEL 5
Niveaubeschreibungen durch den EuroparatALTE (Association of Language Testers) ist ein Zusammenschluss von Anbietern fremdsprachlicher Prüfungen. Er wurde im Jahre 1990 gegründet und wurde 2003 vom Europarat als internationale, regierungsunabhängige Vereinigung anerkannt. Sie schließt zahlreiche der weltweit führenden Sprachprüfungsverbände ein. ALTE hat gegenwärtig 31 Mitglieder, die für Prüfungen in 26 Sprachen zuständig sind. ALTE-Mitglieder stellen Standardprüfungen und computergestützte Sprachtests zur Verfügung. ALTE- Prüfungen beziehen sich auf eins von 6 verschiedenen Niveaus. Die Niveaus werden durch eine Reihe von ‚Kann-Beschreibungen’ erläutert, welche Fertigkeitsniveaus definieren und angeben, wozu Lerner jedes einzelnen Niveaus des ALTE-Referenzrahmens in der Lage sind. Sie erklären dem Anwender außerdem auf verständliche Weise, was jedes Niveau beinhaltet. Französisch Plus : Französisch und Berufsvorbereitung
FRENCH IN NORMANDY ist stolz darauf, denjenigen eine aufregende Auswahl an Kursen anbieten zu können, die ihre Sprachfertigkeiten in der Arbeitswelt anwenden möchten.
Alle diese Kurse werden in Partnerschaft mit den besten Institutionen in der Normandie und in Zusammenarbeit mit „Haute Normandie Internationale“, der internationalen Abteilung der regionalen Handelskammer, ermöglicht. Die Kurse, die wir in Verbindung mit dem „Institut National de la Boulangerie et Patîsserie“ (INBP) (Nationales Institut für Bäckerei- und Konditoreiwesen) oder dem „Institut Culinaire et Touristique de la Normandie“ (ICTN) (Kulinarisches und Touristisches Institut der Normandie) im Angebot haben, bilden einen zweistufigen Weg zu einer erfolgreichen Karriere im Hotel- und Gaststättengewerbe. Jedes Jahr heißt Frankreich, Touristenziel Nummer eins weltweit, mehr als 67 Millionen Besucher aus der ganzen Welt willkommen, die Vorzüglichkeit der französischen Küche zu probieren. Die französische Tourismusindustrie verdankt ihren Erfolg der einmaligen Qualität, den Service und Küche in Hotels und Restaurants im ganzen Land zu bieten haben. Frankreichs einmaliges savoir-faire im Bereich der Gastfreundschaft und Kochkunst ist das Ergebnis von strenger beruflicher Aus- und Weiterbildung, welche sowohl auf Grundprinzipien als auch auf bewährten Traditionen basieren. Rouen, im Herzen der historischen Normandie gelegen, rühmt sich sowohl weltweit bekannter kulinarischer Spezialitäten als auch ausgezeichneter Ausbildungszentren in den Bereichen Kochen, Backen, Konditorei und Restaurantmanagement.
Das ICTN : Institut Culinaire et Touristique de la Normandie
Das ICTN bietet Vorbereitungskurse für alle anerkannten französischen Prüfungen, die zu Abschlüssen im Hotel- und Gaststättengewerbe führen sowie berufliche Weiterbildung für Hotel- und Gastgewerbepersonal auf höchstem Niveau. Weiterhin hat es Kurse im Restaurantmanagement im Angebot und schult Studenten, die sich in den Bereichen Gästebetreuung und Tourismus selbständig machen wollen. Das ICTN bietet das Beste der beruflichen Weiterbildung, um gleichzeitig regionale kulinarische Traditionen zu bewahren und Kreativität und Innovation zu fördern. Ihre Spezialkurse in praktischer fortgeschrittener Kochkunst spiegeln Frankreichs weltweiten Ruf als Land der kulinarischen Genüsse wider. Die KurseDas ICTN bietet einjährige akademische berufsvorbereitende Lehrgänge in der Kochkunst und im Restaurantmanagement, die zu den französischen Abschlüssen CAP (Zertifikat der beruflichen Eignung/Grundberufsabschluss/) und BEP (Kenntnisprüfung) führen. Zusätzlich zu diesen Kursen stellt das ICTN in Zusammenarbeit mit FRENCH IN NORMANDY kürzere Einführungs- oder Vorbereitungskurse zur Verfügung. Nähere Einzelheiten erhalten Sie auf Anfrage. ugangsanforderungen für beide Institute: Mindestalter: 18 Jahre
Erfolgreicher Abschluss des Abiturs oder zwei Jahre entsprechende berufliche Erfahrung
Erfolgreicher Abschluss des französischen Sprachgrundprogramms, um mindestens Niveau 2 auf der internationalen Bewertungsskala der Sprachniveaus zu erzielen.
Das INBP : Institut National de la Boulangerie et Patîsserie Das INBP wurde 1974 von der Nationalen Föderation Französischer Backkunst gegründet. Es ist ein Berufsausbildungsverband für Beschäftigte der Industrie, aber sein Einfluss geht weit über Ausbildung hinaus. Es deckt alle Aspekte der Bäckerei- und Konditoreiindustrie ab. Das INBP bietet denjenigen das ganze Jahr hindurch Aus- und Weiterbildungsprogramme, die bereits in der Bäckereiindustrie tätig sind. Das betrifft Bäcker, Müller, Lehrer, Händler und auch Berufseinsteiger. Das INBP bietet einen fünfmonatigen Kurs, der zu einem französischen Abschluss führt: entweder das CAP (Certificate of Professional Aptitude) ( ), welches eine Voraussetzung ist, sollten Sie in Frankreich eine Bäckerei eröffnen wollen, oder das BEP (Diploma of Professional Studies) ( ). Der Bäckereikurs (boulangerie) beinhaltet Lehrabschnitte zu Mehlen und Hefen, traditionellen Baguettes und anderen Broten, verschiedenen europäischen Brioches, Spezialbroten, herzhaften oder süßen Backwaren an. Der Konditoreikurs (pâtisserie) schließt Lehrabschnitte zu Kuchen und Torten, Arbeit mit Zucker und Schokolade, Feingebäck, Schaumgebäck und Cremes, Plätzchen, Süßwaren, Zuckerguss und Törtchen ein. Zusätzlich zu diesen Kursen stellt das INBP in Zusammenarbeit mit FRENCH IN NORMANDY kürzere Einführungs- oder Vorbereitungskurse zur Verfügung. Nähere Einzelheiten erhalten Sie auf Anfrage Neu 2008„Französisch und Schönheitspflege“ bietet Studenten die Möglichkeit, praxisbezogene Module zu belegen, die Folgendes beinhalten: Make up
Maniküre und Pediküre
Haar- und Hautpflege
Rufen Sie uns an für weitere Auskünfte: 33 235 72 08 63 Französisch Plus : work experience
ProgrammzieleDieses Programm ist für Studenten, welche gleichzeitig ihre französischen Sprachfertigkeiten in einer französischsprachigen Umgebung perfektionieren und berufliche Erfahrung sammeln wollen. Die Studenten erhalten keine Bezahlung und aus diesem Grund sollte dieses Programm nicht als Studentenjob angesehen werden. Ein Platz in diesem Programm bietet echte Möglichkeiten und Verantwortlichkeiten in einer Firmenumgebung. Hinweis: Angenommene Studenten erhalten alle zur Verfügung stehende Hilfe und Unterstützung, parallel zu diesem Programm eine vergütete Stelle zu finden, um ihre Lebenshaltungskosten bezahlen zu können. Dafür wird FRENCH IN NORMANDY / HNI für jeden Studenten maximal zwei Vorstellungsgespräche organisieren. Allerdings liegt die endgültige Wahl beim möglichen Arbeitgeber. Anforderungen an den BewerberSprachniveau Grundkenntnisse der französischen Sprache sind wünschenswert. Wir akzeptieren jedoch auch Sprachanfänger, obwohl die Wahl ihres Praktikums eingeschränkt sein könnte, sollten sie nicht ausreichend Fortschritte im ersten Teil ihres Sprachkurses machen. Es ist verständlich, dass Studenten mit einem niedrigen Sprachniveau einen längeren Vorbereitungssprachkurs absolvieren müssen. Mindestalter Das Mindestalter beträgt 20 Jahre. Ausbildungsabschlüsse Derzeitige Aus- und Weiterbildungen (und vorzugsweise Berufserfahrung) im angestrebten Praktikumsbereich. Bewerber MÜSSEN sicherstellen, dass die Anforderungen an das Praktikum durch Erfahrung und relevanten Studienhintergrund erfüllt werden. Mögliche Bereiche für das Praktikum Es kann aus den folgenden Bereichen gewählt werden: Verkauf, Marketing und Kundenbeziehung
Bürowesen
Informations- und Dokumentenmanagement
Personalmanagement
Tourismus
Einzelhandel
Hotel - und Restaurantmanagement
Kursbeginn April und September Höchstzahl der verfügbaren Plätze 18 Kursstruktur Das Programm ist wie folgt organisiert: Mindestens ein einmonatiger Sprachkurs (abhängig vom Niveau) für alle Studenten in Gruppen mit höchstens 8 Teilnehmern. Danach findet das Praktikum statt. Es dauert mindestens 1 und höchstens 3 Monate und beinhaltet 15 Stunden pro Woche. Während dieser Zeit wird der Student alle 2 Wochen eine Zusammenkunft mit seinem Tutor haben. Ein Tag pro Woche wird der Entwicklung beruflicher und technischer Sprachfertigkeiten sowie Managementqualitäten und ein Tag den allgemeinen Sprachfertigkeiten gewidmet. Insgesamt: 30 Stunden wöchentlich Teilnehmer werden um Verständnis gebeten, dass trotz allen Bemühens unsererseits, anspruchsvolle Aufgaben und Projekte für sie zu organisieren, hin und wieder auch Routine- und „niedere“ Aufgaben ausgeführt werden müssen. Außerdem möchten wir darüber informieren, dass sie keine Stellen mit Verantwortung bekommen sowie dass die Praktika nicht im medizinischen Bereich absolviert werden können. UnterbringungGastfamilien Studenten können die Unterbringung bei einer Gastfamilie wählen. Die Kosten beinhalten Halbpension (Frühstück und Abendessen) wochentags und Vollpension am Wochenende. Studentenwohnheime oder möblierte Wohnungen mit Selbstverpflegung Wir haben auch eine gute Auswahl an anderen Arten der Unterbringung. Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Dauer des Praktikums Die Mindestdauer beträgt 4 Wochen und das Maximum 3 Monate, sollten keine anderen Vereinbarungen getroffen werden. Visum Teilnehmer müssen sich bei der Französischen Botschaft um ein Ferienaufenthaltsvisum (Working Holiday Visum) bemühen, sollte ihr Land eine Vereinbarung mit der französischen Regierung haben. Das Visum gestattet es dem Teilnehmer, bezahlter Arbeit nachzugehen. Eine Alternative ist das Studentenvisum, welches eine sehr detaillierte Aufstellung dessen, was der Teilnehmer machen wird, erfordert. Die Ausstellung kann bis zu 8 Wochen dauern. Dies ist möglicherweise die einzige Option, wenn Frankreich und Ihr Heimatland keine gegenseitige Vereinbarung haben. Versicherung Alle Teilnehmer müssen FRENCH IN NORMANDY / HNI vor ihrer Ankunft in Frankreich eine Kopie ihrer Versicherungspolice zukommen lassen. Diese muss Unfälle und Verletzungen am Arbeitsplatz und anschließende medizinische Behandlung abdecken. Ein Begleitschreiben, welches aussagt, dass der Bewerber am Arbeitsplatz versichert ist, muss der Police beiliegen. Anderenfalls kann auch FRENCH IN NORMANDY / HNI eine Versicherung für das Praktikum über eine französische Versicherungsanstalt arrangieren und die Kosten dieser der Kursgebühr hinzufügen. Ablauf der Bewerbung Der Mindestzeitraum vom Erhalt der Bewerbung bis zur geplanten Ankunft beträgt 3 Monate. Dies ist notwendig, damit vor der Abreise des Bewerbers nach Frankreich eine geeignete Stelle gefunden und von ihm akzeptiert werden kann. Vor ihrer Abreise aus ihrem Heimatland erhalten Bewerber Informationen bezüglich der Praktikumsfirma und Gastfamilie (falls gewünscht). Stornierungsgebühren Ab Bestätigung des Praktikums haben Bewerber 10 Tage, die ihnen angebotene Stelle anzunehmen. Sollte während dieses Zeitraumes ein Bewerber vom Programm zurücktreten, wird keine Stornierungsgebühr erhoben. Nach diesen 10 Tagen erfolgt jedoch keinerlei Rückvergütung mehr. Im Preis inbegriffen sind: Abholung vom Flughafen und Transfer
Unterbringung in einer Gastfamilie (wenn gewünscht)
Vermittlung einer Praktikumsfirma und Betreuung durch Tutor
Unterstützung durch einen FRENCH IN NORMANDY / HNI Koordinator während des Aufenthaltes
einmonatiger Gruppensprachkurs sowie Sprachkomponente während des Praktikums
pädagogisches Material
Prüfung am Kursende: BULATS (Business Language Testing Service)
Die Kosten für die Organisation einer Praktikumsstelle decken nur ein Praktikum ab. Sollte der Teilnehmer die Firma wechseln oder sein Praktikum nach seiner Ankunft in Frankreich ändern möchten, wird eine zusätzliche Gebühr von € 100 für jede folgende Änderung erhoben. Gleichermaßen muss eine Extragebühr von € 50 gezahlt werden, sollte der Teilnehmer mit seiner Gastfamilie unzufrieden sein und einen Wechsel wünschen. Sozio-Kulturelles Programm / Ausflüge FRENCH IN NORMANDY organisiert ein wöchentliches Programm mit Besichtigungen interessanter Orte in der Region: Firmen und Institutionen, Kino und Theater, ansässige Hersteller regionaler Spezialitäten. Typische Halbtagesaktivitäten während der Woche (inbegriffen in den Intensivkursgebühren): Besuche der Museen in Rouen
Besuche lokaler Radio- oder Fernsehstationen
Besuche lokaler Einrichtungen und Behörden
Besuche der Gärten in Rouen und anderer Sehenswürdigkeiten
Sportaktivitäten, wie zum Beispiel Schwimmen oder Schlittschuhlaufen
Typische Wochentags- und Samstagsaktivitäten (nicht in den Kursgebühren inbegriffen): Abende im Theater oder Kino
Restaurantbesuche
Ausflüge nach Paris, Versailles, Chantilly, Mont St Michel, Giverny, Dieppe, Caen und viele andere mehr
DiversesWeitere InformationenDas Wetter: Es wird nie sehr kalt in Rouen, auch nicht im Winter. Die Winter sind normalerweise feucht und manchmal auch windig. Bringen Sie bitte aus diesem Grund eine warme Wetterjacke für die kalten Monate mit. Die Sommer sind gewöhnlich angenehm warm, aber für den Fall empfiehlt sich eine Jacke. Transport, Mittag und Taschengeld: Rouen hat ein Straßenbahnsystem – ‚Le Metrobus’. Es gibt eine Haltestelle nur acht Minuten zu Fuß von der Schule und man kann von dort direkt ins Stadtzentrum fahren. Außerdem kommen vier Buslinien an der Rue du Mail, auf der sich FRENCH IN NORMANDY befindet, vorbei und viele Familien können zu Fuß erreicht werden. Am ersten Montag Ihres Aufenthaltes führen wir Sie ein bisschen durch die Stadt, sodass Sie sich zurechtfinden können. Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und geben Ihnen nützliche Informationen, wie zum Beispiel wo und wie Sie eine Metro-Fahrkarte oder eine Monatskarte kaufen können. Eine Fahrkarte kostet € 1,50, ein Zehnerpack € 10,50. Das Mittagessen ist nicht im Programm enthalten, sofern Sie nicht mit einer Gruppe kommen. Studenten von ‚FRENCH IN NORMANDY’ können sich ihr Mittagessen beim Bäcker (Sandwichs / Quiches / …) oder im Supermarkt kaufen. Es gibt auch Bistros in der Nähe der Schule, wo es Sandwichs oder einen warmen Imbiss gibt. McDonalds, Quick o.ä. befinden sich ebenfalls nicht weit von der Schule. In der Schule haben wir einen Automaten mit kalten und heißen Getränken sowie Kleinigkeiten zu essen (Chips, Süßigkeiten). Für das Essen steht den Studenten unser Gemeinschaftsraum zur Verfügung. DiversesWir kümmern uns gern um: Unterkunft im Wohnheim
Unterkunft im Hotel oder in einer Herberge (Gîte)
Flughafentransfers und Abholungen
Buchungen von Theaterkarten etc.
Buchungen von Reisen, Mietwagen etc.
Sportaktivitäten
Öffungszeiten und NotfallnummernÖffnungszeiten und Kursplan FRENCH IN NORMANDY ist von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.30 geöffnet. IntensivkurseMontag: 9.30 – 12.40 / 13.30 – 15.30 Dienstag: 9.30 – 12.40 / 13.30 – 15.30 Mittwoch: 9.30 – 12.40 / Nachmittag: Aktivität Donnerstag: 9.30 – 12.40 / 13.30 – 15.30 Freitag: 9.30 – 12.40 / 13.30 – 15.00 Semi-IntensivkurseJeden Vormittag von 9.30 bis 12.40 Uhr. Eine 15-minütige Pause ist in den Vormittagskursen inbegriffen. Die Kursstunden beginnen montags um 9.30 Uhr. Neue Studenten werden gebeten, an ihrem ersten Tag bereits 8.45 Uhr anwesend zu sein. HinweisSollte ein Feiertag auf einen Wochentag fallen, wird der Kursplan dementsprechend geändert, sodass keine Stunden ausfallen. Die Studenten werden vor ihrer Ankunft über diese Änderungen informiert. NotfallnummernUnsere Telefonnummer ist 02 35 69 81 61 (+ 33 2 35 69 81 61 aus dem Ausland). Sollten Studenten Probleme haben und FRENCH IN NORMANDY ist geschlossen, dann wählen Sie bitte 06 72 43 10 04 (+ 33 6 72 43 10 04 aus dem Ausland) (Véronique Geslot oder Malika Bezzou). Top of the page
/FIN Interpreteur> | ![]()
![]()
| ![]() |
|||||