La Fête du Ventre à Rouen

The must-taste event of the Norman region, taking place the 3rd weekend of every October, is the busy and tasty Fête du Ventre meaning the Festival of the Stomach!  Vendors, farmers and local producers from around the region gather in the centre of Rouen, surrounding the Vieux Marche, to share and sell their gastronomic delights!

Hosted by Rouen Tourisme, la Fête du Ventre is the perfect opportunity to discover the cuisine of the region including local honey & confitures, andouillette sausage, tartiflette, escargot, oysters, tarte aux pommes and more!  Browse the pictures below to get a taste of this great event!






Photos by Jeanette Kramer.

What to pack (and expect!) when you study abroad in France

We are looking forward to meeting you at our award-winning French language school in the beautiful heart of Normandy!  We hope that you will find this guide useful and we wish you a very happy stay here with us in Rouen. A bientôt…

We suggest that you bring :
Clothes :
  •   Casual clothes for the lessons
  •   Something smart if you want to go out!
  •   1 pair of trainers & 1 swimming costume
  •   1 anorak or waterproof
  •   1 warm pull-over
Plus :
  •   Make sure that you have travel insurance
  •   1 camera
  •   1 travel adaptator for hairdryers/electric razors/laptops
  •   Credit card
  •   Some cash (Euros) plus traveller’s cheques
  •   A bag for your French books, notebooks, maps etc.
For students choosing a host family

Think about bringing a small typical gift from your country to give your French host family and also bring some photos of your own family or town as this will give you something to start the conversation going!!!


Make the most of your study abroad experience in France

We are here to give you the utmost help in improving your French language skills but please remember that you are the star of the show and we will be giving you tasks to complete and asking you to work alongside us to reach your goal.  Here are some tips to get the most from your course:

  •   Make every effort to participate in the lessons
  •   Make the most of the activities and visits that FRENCH IN NORMANDY organises
  •   Make every effort to speak FRENCH at all times.
  •   Make friends from many countries
Staying with a host family
  •   You will be staying as a part of a family to learn more about the French way of life but remember that you should respect your host family’s times for meals and their house!!
  •   If you have arranged to go out please remember to tell them and tell them if you are going to be late in!!
  •   Your host family will communicate with you in French at all times so that you make progress quickly. Don’t worry you will soon get the hang of it!!
Every week your host family will provide :
  •   A single room
  •   Sheets, bed linen and towels
  •   A place with a desk and a chair where you can work and study quietly
  •   Breakfast and dinner in the week
  •   Full board at the weekends (or perhaps a picnic if you are going on our Saturday excursion).
  •   Use of a bathroom
  •   Light laundry
  •   A key

If you have any problems or questions relating to your host family just tell Véronique, she is the Well-Being Coordinator and in charge of  host families here at FRENCH IN NORMANDY.


On arrival in France
If you are coming through Paris :

Make sure that you have the FRENCH IN NORMANDY emergency number and the number of the taxi that is coming to fetch you at the airport. This information will have been sent to you or to your travel organisation ahead of time.

If you are going to take the metro in Paris check that you know which line you need to take before getting on a train, if you need the timetable of trains ROUEN-PARIS just let us know and we will send you more detailed information.

If you know which train you will be taking let us know and we will get your host family to meet you at the station.

If you are coming to Rouen by public transport :

If you are going directly to your host family make sure that you have all the papers with their correct address and telephone numbers.

If you are being met by your family at the station please let them and the French In Normandy team know the correct time of your train and please let us know if you miss it or if there are any problems en route.


Most important

Please let us know well in advance if you have any special dietary needs or if you are allergic to pets/animals etc and also if you are a smoker.

Other information
The weather :

It is never very cold in Rouen even in the winter which is usually wet and sometimes windy so for winter months make sure that you have a warm waterproof jacket. Summers are usually pleasantly warm but one never knows so bring a coat just in case!

Transport, lunch and pocket money:

Rouen has a tram system which we call «le metrobus », there is a stop just 8 minutes walk from the school which goes to the centre of town. Regular buses pass where French In Normandy is and many families are within walking distance of the school.

On the first Monday of your stay, we will take you around the town so that you get your bearings. We will show you the principal sights as well as useful information such as where and how to buy a metro ticket or season card. A ticket costs 1,50 Euros. A pack of 10 costs 11,50 Euros. You can also buy season cards for longer stays.

Lunch is not included in the programme unless you come as part of a group. Students at FRENCH IN NORMANDY can buy lunch from the many bakers shops (sandwichs/quiches/rolls) just 2 minutes walk from the school. There are cafés near the school where you can buy sandwiches or hot snacks and quick meals.

In the school we have a hot and cold drinks vending machines and a snacks (crisps and sweets) vending machine.

Students can eat in the common room.

We are happy to arrange :
  •   Student residence accommodation
  •   Hotel or gite accommodation
  •   Airport transfers and pick ups
  •   Bookings for theatres etc
  •   Bookings for travel, car hire etc
  •   Sporting activities

All the team at French in Normandy wish you “bon voyage et bon courage” and remember we are here to help you at all times. Enjoy your stay!!

Top 10 Things to Do in Rouen

1. Learn to make macarons at Faites-le-vous-même.

2. Climb the Gros Horloge for an amazing view of the city & river.

3. Drink beer on a terrace at Vieux Marché and watch the people.

4. Take French lessons at French in Normandy.

5. Browse the Cathedrale Notre Dame, of course!

6. Picnic at Jardines des Plantes on the left bank.

7. Rent roller-blades and roll along the Seine.

8. Take in a free concert, outdoor movie or festival such as Terrace du Jeudi in summer.

9. Browse the market at Place Saint Marc (weekends).

10. Check out some of the ethnic restaurants and alternative art galleries along Rue des Bons Enfants.

This is a guest post by Latitude International Education, a Canadian-based study & work abroad agency, recommending only hand-picked, high-quality schools and programs in Canada and Europe.

Photography by Jeanette Kramer.

Offrir du Muguet

Le muguet est une fleur “porte-bonheur” qu’on offre habituellement le 1er mai, jour de la fête du travail. Cette tradition date de 1561, année où le roi Charles IX décida d’en offrir à toutes les dames de la cour. Comme il en avait reçu à cette même date, l’idée lui plût et c’est lui qui lança cette bonne habitude !
Le nom latin du muguet est : convallaria maïalis. En anglais on l’appelle : Lily of the Valley, c’est joli, non ?Pour cueillir un brin de muguet il est préférable d’utiliser des ciseaux car il faut faire attention de ne pas arracher sa tige souterraine. Dans certaines régions cette fleur est protégée. Si on arrache ses “racines” ou plus exactement ses rhizomes qui portent les racines, le muguet ne pourra plus refleurir au prochain mois de mai.

Explore Rouen

Quand tu quittes la maison de ta famille d’accueil, il y a beaucoup à voir à Rouen. Pour une première impression de la ville, une promenade dans les zones piétonnes est une idée superbe. 

Tu tomberas sur des jolies églises gothiques, notamment la cathédrale « Notre Dame de Rouen » qui a le plus haut clocher de France. Il atteint une hauteur au total de 151m.

En outre, l’église de Saint-Maclou est à visiter absolument si son extérieur n’est pas voilée comme en ce moment à cause d’une restauration. En fait, les bâtiments religieux sont très représentatifs pour Rouen qui était dénommée « la ville aux cent clochers » au Moyen Âge. De plus, Rouen est connue pour ses maisons à colombages. La Rue Damiette est la plus jolie.

D’ailleurs, Rouen a une grande richesse d’institutions culturelles. Il y a douze musées à découvrir, huit théâtres d’excellente qualité et six cinémas qui projettent quelque films même en version originale. 

L’Omnia est connu pour son programme varié en langues étranges et vraiment une bonne marché pour les étudiant. Un billet coute seulement quatre euros pour les moins vingt-six. Ce cinéma se trouve dans la Rue de la République près du Pont Corneille en la rive droite.

Si tu te promène dans la Rue Jeanne d’Arc de la Seine vers le centre ville, tu trouveras à droite le jardin du Square Verdrel et derrière le Musée des Beaux-arts de Rouen. Ca vaut le coup d’entrer. Pour les étudiants la visite est gratuite. Tu n’as besoin que d’un peu de temps, c’est tout. Il y a beaucoup à voir. L’exposition commence avec les tableaux italiens du XVIème siècle et continue jusqu’aux installations contemporaines. Les installations modernes dans les cages d’escalier sont une extraordinaire surprise. Au total, le plus notable est probablement la collection des impressionnistes célèbres comme Monet, Renoir, Sisley, et Pissarro. En fait, après le Musée d’Orsay à Paris, le Musée des Beaux-arts de Rouen a la plus grande collection d’impressionnisme française. Beaucoup de peintres impressionnistes ont habité et travaillé à ou près de Rouen. En plus, la collection d’art du XVIIIème siècle est remarquable. Pour tous les amateurs d’art le Musée des Beaux-arts de Rouen est à voir absolument et pour tous les autres, c’est une bonne visite pendant un jour de pluie.

Pendant la soirée un multitude de restaurants et bars offrent une ambiance de convivialité. Une bonne adresse pour sortir et manger est la Place de Vieux Marché. Là se trouve la plus vielle brasserie de France. La Place a la réputation pour les choses brulées. Heureusement c’est seulement les crèmes brulées qui se trouvent aujourd’hui. Au Moyen Âge; la place était la scène de l’immolation cruelle de l’héroïne française Jeanne d’Arc. A cause de cet événement historique, Rouen est aussi connue pour Jeanne.

Bjoern C. Mitzinneck 

Ma famille d’accueil

Chambre d'hôte en Normandie
Ma maison à Rouen…

L’école French in Normandy m’ a conseillé de rester pendant mon séjour à Rouen avec une famille d’accueil, c’est vraiment la chose la plus importante pour moi.

Pour commencer, ma famille est magnifique; elle m’ aide beaucoup à bien s’adapter ici à Rouen, elle s’occupe de tous les détails concernant les activités comme les endroits historique, les restaurants et les choses nécessaires pour la vie quotidienne.Je me sens vraiment comme chez moi !!!

Ce que j’aime carrément , c’ est quand on mange ensemble pour le petit-déjeuner et le diner, parce qu’on a l’opportunité de discuter et échanger des idées dans tous les domaines et ça influence nos progrès en français.

Reste à dire, la cuisine française est vraiment délicieuse ,spécialement les fromages, les crêpes et les gâteaux différents car on sent la gourmandise et le goût diffèrent qui n’ existe pas ailleurs.

HONFLEUR ET DEAUVILLE: “Deux petites villes de la Basse – Normandie”

L’église de Sainte Catherine
Samedi le 8/10/11 nous sommes allés  visiter Honfleur et Deauville. Nous avons passé la première partie de la journée à Honfleur où nous avons admiré les deux parties de la ville les plus riches et les plus pauvres et l’église dédiée à Sainte Catherine d’Alexandrie.
 il s’agit d’ une petite commune portuaire située sur la rive sud de l’estuaire de la Seine. Honfleur est surtout connue pour son vieux port pittoresque. Voilà pourquoi Charles V fait fortifier la bourgade afin d’interdire l’estuaire de la Seine. 
Le port
Ses villas classées
Le Casino
Dans la deuxième  partie de la journée nous sommes allés à Deauville, une ville magnifique connue surtout pour la station balnéaire, son casino, ses villas classées, ses palaces et pour l’hippodrome. 
Nous avons été fascinés par la splendeur et la beauté de ces deux villes.

Anita Serio
Federica Catalano 
Maura Daino

Une journée au Mont-Saint Michel

Nous avec notre équipe, qui faisons partie du stage linguistique réalisé en France dans l’école FRENCH IN NORMANDY, le 15 octobre nous sommes allés dans ce lieu.
Nous avons visité le village et puis nous sommes allés à l’abbaye qui est située dans la partie supérieure du village  . Au cours de notre visite, nous avons fait un pique-nique, nous avons joué avec l’autre équipe qui vient de Naples   et ensemble nous sommes entrés dans beaucoup de magasins pour acheter des souvenirs pour notre famille qui nous manque. 
Enfin à 17.00 heures nous sommes repartis pour Rouen mais nous n’avons pas vu la marée haute. 

C’était une journée magnifique surtout parce que nous nous sommes beaucoup amusés.      


Rosa Pepe
                                                                        Irene Zangara
                                                               Gabriella Scialabba


le gros-horloge

La première sortie que nous avons faite était la visite du se trouve au centre de Rouen. Le Gros-Horloge est l’un des monuments emblématiques de la ville de Rouen . La construction, accolée à un beffroi, est constituée d’une arche renaissance. il a été construit en 1389. nous avons vu  les deux façades de l’horloge  qui représentent un soleil doré de 24 rayons sur un fond bleu étoilé ;Les phases de la lune sont indiquées dans l’oculus de la partie supérieure du cadran,cette dernière effectue une rotation complète en 29 jours. à  côté du gros horloge se trouve  un beffroi du xive et xve siècles. la tour se compose de plusieurs étages, chacun d’ eux a une histoire dont nous avons apprenons grâce au guide électronique qui est donné à l’ entrée, au rez-avant- dernier il y a un balcon qui entoure la tour et vous pouvez voir l’ ensamble de Rouen. enfin, il y a deux cloches à l’ hauter de ce qui est de l’ argent. cette visite était trés belle parce-que l’ horloge est vraiment magnifique.

Fabiola, Giorgia e Mariangela

Exposition de peinture “les italiens vous impressionnent”

Être dans la ville des impressionnistes, ça nous inspire !!!
Pinceaux, crayons, aquarelles et papier , avec tout cela nous avons essayé de vous donner une impression de Rouen et sa région…
Voici les quelques oeuvres prises en photo, la grande gagnante du vote est DONATELLA !

aquarelle d’Etretat, Ilaria
Rouen, Laura
Vue de Rouen, Miriana
En Normandie, Melania
Falaises d’étretat, Aldo
Les bords de Seine, Martina
Falaises d’Etretat, Elisa
Etretat ,Rosario
Bords de Seine