Posts

HONFLEUR ET DEAUVILLE: “Deux petites villes de la Basse – Normandie”

L’église de Sainte Catherine
Samedi le 8/10/11 nous sommes allés  visiter Honfleur et Deauville. Nous avons passé la première partie de la journée à Honfleur où nous avons admiré les deux parties de la ville les plus riches et les plus pauvres et l’église dédiée à Sainte Catherine d’Alexandrie.
 il s’agit d’ une petite commune portuaire située sur la rive sud de l’estuaire de la Seine. Honfleur est surtout connue pour son vieux port pittoresque. Voilà pourquoi Charles V fait fortifier la bourgade afin d’interdire l’estuaire de la Seine. 
Le port
Ses villas classées
Le Casino
Dans la deuxième  partie de la journée nous sommes allés à Deauville, une ville magnifique connue surtout pour la station balnéaire, son casino, ses villas classées, ses palaces et pour l’hippodrome. 
Nous avons été fascinés par la splendeur et la beauté de ces deux villes.

Anita Serio
Federica Catalano 
Maura Daino

Une journée au Mont-Saint Michel

Nous avec notre équipe, qui faisons partie du stage linguistique réalisé en France dans l’école FRENCH IN NORMANDY, le 15 octobre nous sommes allés dans ce lieu.
Nous avons visité le village et puis nous sommes allés à l’abbaye qui est située dans la partie supérieure du village  . Au cours de notre visite, nous avons fait un pique-nique, nous avons joué avec l’autre équipe qui vient de Naples   et ensemble nous sommes entrés dans beaucoup de magasins pour acheter des souvenirs pour notre famille qui nous manque. 
Enfin à 17.00 heures nous sommes repartis pour Rouen mais nous n’avons pas vu la marée haute. 

C’était une journée magnifique surtout parce que nous nous sommes beaucoup amusés.      
                                                                           

 


Rosa Pepe
                                                                        Irene Zangara
                                                               Gabriella Scialabba

                                                                          

La chanson du mois…

Exposition de peinture “les italiens vous impressionnent”

Être dans la ville des impressionnistes, ça nous inspire !!!
Pinceaux, crayons, aquarelles et papier , avec tout cela nous avons essayé de vous donner une impression de Rouen et sa région…
Voici les quelques oeuvres prises en photo, la grande gagnante du vote est DONATELLA !

aquarelle d’Etretat, Ilaria
Rouen, Laura
Vue de Rouen, Miriana
En Normandie, Melania
Falaises d’étretat, Aldo
Les bords de Seine, Martina
Falaises d’Etretat, Elisa
Etretat ,Rosario
Bords de Seine

Le musée d’Orsay

Musée d’Orsay

HISTOIRE
Le musée d’Orsay est situé au cœur de Paris, le long de la Seine, face au jardin des Tuileries. Il fuit inauguré en 1986. Son historie est peu banal, il a pris place dans l’ancienne gare d’Orsay, un édifice construit pour l’exposition de 1900.  Le musée possède la plus grande collection mondiale d’œuvres impressionnistes et l’on peut y voir des chefs-d’œuvre de la peinture comme Le Déjeuner sur l’herbe et l’ Olympia d’Édouard Manet, la Danseuse âgée de quatorze ans de Degas, L’ Origine du monde, Un enterrement à Ornans, L’ Atelier du peintre de Courbet ou encore cinq tableaux de la Série des Cathédrales de Rouen de Monet et Le bal du moulin de la Galette de Renoir. Le musée d’Orsay fut inauguré en 1986. Afin de permettre sa reconversion en un musée des arts du XIXe siècle, conformément à la volonté du précédent Président de la République, Valéry Giscard d’Estaing qui avait lancé le projet, le bâtiment original de l’architecte Victor Laloux a été reconfiguré (1983-1986) par les architectes Renaud Bardon, Pierre Colboc et Jean-Paul Philippon, lauréats d’un concours d’architecture organisé en 1979, rejoints par l’architecte d’intérieur Gae Aulenti.
Dans la nuit du 6 octobre 2007, lors de la Nuit Blanche, des individus s’introduisirent dans le musée et endommagèrent gravement un tableau de Claude Monet, Le Pont d’Argenteuil, datant de 1874 (déchiré sur 10 centimètres)3. Le tableau a été restauré depuis.
Les collections nationales proviennent principalement de trois ensembles:
le musée du Louvre pour les œuvres d ‘artistes nés à partir de 1820 ou aussi de la seconde république;
le musée du jeu de paumé consacré à l’impressionnisme ;
le musée national d’art moderne qui à conservé seulement les œuvres d’artistes nés après 1870
les types d’objets qu’en peut y trouver sont : des peintures, des sculptures, des arts décoratifs, des photographies, des arts graphiques, des architectures . Les courants artistiques les plus célèbres sont: l’ impressionnisme , le symbolisme , le naturalisme et le pointillisme.
Nous avons apprécié particulièrement les œuvres de Van Gogh, par exemple son Autoportrait.
. Nous avons aussi admiré  Porte de Saint-Tropez de Paul Signac et Dimanche après-midi sur l’Ile de la grande Jatte de George Seurat.  

Cette visite a été très formative et enthousiasmante. On ne peut que 

Quiz de Paris

Quiz de Paris
    
   
      1.    à  l’origine Paris c’était quoi?
    Un petit village de pêcheur           
    Un petit village d’artisan
    Un petit village de sauvages
     
     2.    Où a été fondée Paris?
    En Normandie
    Sur l’île de Cité
    Au sud de la France?
                                                                                                                                                         
1.Quand Paris est devenue la capitale du royaume de Francs?
    466
    486
    511
1.Qui a fait la réorganisation de la ville de Paris?
    George Haussmann
    Clovis
    Napoléon Bonaparte
1.Qu’est-ce qu’est Sainte Geneviève a fait?
    Elle était la femme d’un roi
    Elle a protégé Paris
    Elle a guéri Clovis d’une maladie grave
     6.   Quand est-ce qu’il y avait la peste à Paris?
    1348/49
    1315/17
    1852/55
1.Quand a été construit la Tour Eiffel?
    1889
    1910
    1190
1.Qu’est qui s’est passé en 1789?
    Le château de Versailles était construit
    La réorganisation de la ville de Paris
    La prise de la Bastille
1.Quelle était l’autre nom de Louis XVI?
    Le roi d’état
    Le roi de soleil
    Le roi de lune
1.Quoi a construit Louis XVI?
    La Basilique du Sacré Cœur
    Les Thermes de Cluny
    Le Château de Versailles
1.Quand a été construit la Basilique du Sacré Cœur?
    1680
    1910
    Fin du 12ème siècle
1.Combien du temps a pris la construction de la Tour Eiffel?
    10 ans
    2 ans
    5 ans
1.Quelle est la différence entre la Rive Gauche et la Rive Droite?
    Rive droite:ville commerciale  Rive gauche:ville intellectuel
    Rive gauche:ville commerciale  Rive droite:ville intellectuel
1.Quand a été construit la première périphérie?
    1952
    1963
    1973
1.Quand a été construit la première métro?
    1918
    1951
    1920
1.Qu’est nous disons de Napoléon Bonaparte?
    Qu’il était petit
    Qu’il était méchant
    Qu’il était beaux
1.                    

L’Arc de Triomphe

Arc de triomphe
En haut des Champs-Élysées, symbole national, véritable trait d’union entre le Paris ancien et le Paris contemporain.
1 – quand a-t-il été construit?
Il a été construit à partir de 1808 à 1835
Il a été construit à la fin de 1880
Il a été construit à partir de 1853 à 1875
2 – Sur ordre de qui?
Roi Soleil
Napoléon
Luis XVI
3 – Comment s’appelle la place où se trouve l’ Arc de triomphe?
Place de l’Étoile
Place Camille-Jullian
Place Goldoni
4 – Quel est le tombeau situé sous l’arc de triomphe?
La tombe de Napoléon
La tombe du Soldat inconnu
La tombe de Robespierre
5 – Pourquoi il a été construit l’arc de triomphe?
Pour commémorer une victoir
Pour le couronnement d’un empereur
Pour le tombé au combat
6 – Quelle est à la base de chaque colonne?
un chapiteau corinthien
une sculpture allégorique
une sculpture romaine
7 – Quelle est la hauteur de l’arc de Triomphe?
41 mètres
75 mètres
50 mètres

L’histoire de Rouen

 
Rouen est une ville française, en Normandie, traversée par la Seine. Elle est le chef-lieu de la région Haute-Normandie. Est un grand port maritime accessible aux navires de haute mer. Rouen en 843 devient la capitale du duché de Normandie et  au XIIe siècle, Rouen est un centre de commerce important.  En 1200, la cathédrale de Rouen est reconstruite à la suite d’un incendie. Suite à cet événement, le roi de France Philippe Auguste fait construire le château de Rouen dont la Tour Jeanne d’Arc. Le 19 janvier 1419, durant la guerre de Cent Ans, le roi d’Angleterre Henry V prend la ville de Rouen où  Jeanne d’Arc fut jugée et brûlée le 30 mai 1431.                                                                                                                                                                                                                               La ville possède de nombreux monuments:la cathédrale Notre-Dame de Rouen est une œuvre de l’architecture gothique.Les immenses tours de la cathédrale annoncent la ville de très loin.                                                                                          
                                      
Le Gros-Horloge est une horloge astronomique. L’heure est indiquée par une aiguille unique. Les phases de la Lune sont indiquées dans l’œil-de-bœuf supérieur. Un écusson, au centre de l’arcade, montre l’agneau pascal et les armes de la ville.
                                         
Le Palais de justice est un bâtiment gothique qui abritait le Parlement de Normandie.
                                 
Durant la guerre de Cent Ans, la place du Vieux-Marché fut le théâtre du supplice de Jeanne d’Arc. L’église Sainte-Jeanne-d’Arc a été élevée sur le lieu même du martyre.
                                                                                           Nous sommes à Rouen depuis seulement 2 jours et nous n’avons pas eu l’occasion de visiter beaucoup. Mais hier nous avons visité quelques-uns des monuments les plus importants. Rouen est une ville assez grande et pleine de gens qui viennent du monde entier pour étudier le français. Espérons que la météo va nous permettre de visiter et ce sera une belle expérience à retenir.

La gastronomie française

Dans notre sejour en France nous n’avons pas mangé un plat français, nous sommes très surprise parce que nous pensions que les familles françaises étaient très traditionnelles. Elles cuisinent souvent des plats italiens comme pasta, pizza, poulet; etc…En France il y a des plats qui ne se trouvent pas dans notre pays et que nous aimons beaucoup, par exemple: foie gras de canard, des escargots, des soupes, des fromages typiques, etc…Pour l’instant nous avons mangé des fromages, des baguettes, des croissants, quiche lorraine, la crème fraiche, des omelettes. La cuisine française est très differente de la cuisine italienne. Quelques familles françaises cuisinent la soupe de légumes avec des croûtons, des pâtes avec des champignons, des pommes de terre avec différentes sauces, andouille, etc…*
C’est une cuisine très particulière que nous n’avons jamais mangée !!!!
Le midi, mon mange toujours des sandwichs et nous ne pouvons pas aller aux toilettes lol !!!! ahahahaha 🙂
Pietro mange toujours des artichauts chez lui !!!
Nous autres rêvons de manger du chocolat ou des pâtes originales !
MIAM !
 

Rosario Cardamone (Liceo scientifico Luigi Costanzo, Decollatura)

 

 

 


 

La vie en France

La vie en France est différente de celle en Italie. 

La maison est subdivisé de façon un peu particulière…. par exemple, en Italie, la salle de bain est dans une unique pièce, au contraire ici, à Rouen, il y a deux petites pièces: la salle de douche et les toilettes… pour le reste la maison est comme en Italie.
La famille française contrairement aux italiens donnent l’hospitalité aux étudiants étrangers.
Au contraire de la France, la famille italienne est moins nombreuse. En ce qui concerne le savoir-vivre, le français sont plus réservés.
Mais pourquoi parler des différences??? On a les mêmes origines (nous sommes tous fils du même Dieu).
En effet, ici les monuments ont le même aspect qu’en Italie: c’est le cas des styles romantique et gothique, que nous avons apprécié.
La mode en France est un peu différente. Ici il fait froid mais nous avons vu des gens avec des vêtements très légers.
Au contraire de l’Italie en France on respecte les piétonnes.

Evelina De Rose (French in Normandy- Liceo Scientifico “Luigi Costanzo”, Decollatura)